花滑大奖赛加拿大站 羽生结弦压倒性夺冠

日本男子花式滑冰选手羽生结弦，今天在国际滑冰总会花式滑冰大奖赛加拿大站以压倒性总分夺冠；女子部分则由首度出赛大奖赛的俄罗斯选手特鲁索娃，逆转胜日本选手纪平梨花。
日本共同社报导，羽生结弦继昨天取得第一的短曲项目后，今天在长曲项目也拿下第一，短曲项目及长曲项目加总获322.59分，遥遥领先第2名选手近60分，以压倒性优势夺下大奖赛加拿大站冠军，这也是羽生包含总决赛在内，通算拿下第11次大奖赛胜利。
羽生在长曲项目四度成功完成四周跳，以精湛演出获得本季最佳的212.99分。
就读日本仓敷艺术科学大学的日本男子选手田中刑事，昨天在短曲项目拿下第5名，今天在长曲项目拿下第3名，总计获250.02分拿下第3名。
在女子花式滑冰部分，纪平梨花昨天在短曲项目拿下第一，但今天在长曲项目开头表现不尽理想遭到扣分，只能屈居第2，以总分230.33分拿下亚军。
15岁的俄罗斯选手特鲁索娃（Alexandra Trusova）在短曲项目仅名列第3，但今天在长曲项目以166.62分拿下第一，并以总分241.02逆转胜纪平，是第一次出赛大奖赛就夺冠。
日本另一位女子选手本田真凛，以总分179.26拿下第6名。
（译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏）1081027